ハーバード大学の図書館の壁に書かれていたとされる格言をご存知でしょうか？
実際はデマで、発端は2007年に中国のネット掲示板で学生達がお互いを励まし合うために書いたものだとされていますが、それがSNSなどで話題となり世界中に広まったようです。
ハーバード大学の図書館といえば、世界最大級の規模を誇り、米国議会図書館に次いで全米2位の蔵書数の図書施設です。24時間開館していて勉学・研究に励む学生や研究者らも多くいるらしく、一度訪れてみたいですね。
知っている学生も多いはずですが、知らない方もいると思うので記事にしておきます。
ハーバード大学図書館の壁に書かれた20か条の名言
1.Sleep now and a dream will come out; Study now and a dream will come true.
今居眠りすれば、あなたは夢をみる。今学習すれば、あなたは夢が叶う。
2.Today you wasted is tomorrow loser wanted.
あなたが無駄にした今日はどれだけの人が願っても叶わなかった未来である。
3.The earliest moment is when you think it’s too late.
物事に取りかかるべき一番早い時は、あなたが「遅かった」と感じた瞬間である。
4.Better do it today than tomorrow.
今日やるほうが、明日やるよりも何倍も良い。
5.The pain of study is temporary; the pain of not study is lifelong.
勉強の苦しみは一瞬のものだが、勉強しなかった苦しみは一生続く。
6.You never lack time to study; you just lack the efforts.
勉強するのに足りないのは時間ではない。努力だ。
7.There might not be a ranking of happiness but there is surely aranking of success.
幸福には順位はないが、成功には順位がある。
8.Studying is just one little part of your life; loosing it leads toloosing the whole life.
学習は人生の全てではないが、人生の一部として続くものである。
9.Enjoy the pain if it’s inevitable.
苦しみが避けられないのであれば、むしろそれを楽しめ。
10.Waking up earlier and working out harder is the way to success.
人より早く起き、人より努力して、初めて成功の味を真に噛みしめる事ができる。
11.Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.
怠惰な人が成功する事は決してない、真に成功を収める者は徹底した自己管理と忍耐力を備えた者である。
12.Time passes by.
時間は、一瞬で過ぎていく。
13.Today’s slaver will drain into tomorrow’s tear.
今の涎は将来の涙となる。
14.Study like a Dog; Play like a gentleman.
犬の様に学び、紳士の様に遊べ.
15.Stop walking today and you’ll have to run tomorrow.
今日歩くのを止めれば、明日からは走るしかない。
16.A true realist is one who invests in future.
一番現実的な人は、自分の未来に投資する。
17.Education equals to income.
教育の優劣が収入の優劣。
18.Today never comes back.
過ぎ去った今日は二度と帰ってこない。
19.Even at this very moment your competitors keep reading.
今この瞬間も相手は読書をして力を身につけている。
20.No pain, No gain.
苦しんでこそはじめて進める。
さすがハーバード大学w
このネタが出回った当初は僕も「さすがハーバード大学w」と思ってしまいましたが、デマだったようで安心しました。
因みに、ハーバード大学の学生は
仕事に就くのではなく、仕事を作る側の人間になれ
と教えられるとどこかで読んだ気がするのですが、それもデマだったのか非常に不安です。
2次情報ならまだしも、平気で3次情報以上のネタが転がっているネット社会ではソースを確認することは必須なようです。
大学の名言といえば…
ハーバードではないですが、大学と名言というキーワードからはどうしてもスティーブ・ジョブズのスタンフォード大学での卒業式講演が思い出されます。
『Stay Hungry. Stay Foolish.』スティーブ・ジョブズ
この言葉は有名ですよね。（日本語としての解釈は人それぞれ若干の違いがあるようですが、個人的には「貪欲に、我が道を進め。」といった意味で考えています。）
また、Stay Hungry. Stay Foolish.という言葉は、日本人にも馴染み深い新約聖書の例の言葉となんだか似ている気がしています。
『Ask, and it will be given to you Seek, and you will find; knock,and it will be opened to you.
求めよ、さらば与えられん。尋ねよ、さらば見出さん。叩け、さらば開かれん』新訳聖書「マタイによる福音書」7章７節より
どちらも渇望し前へ進めといった強いメッセージ性を感じます。
